Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 479

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

7 Γλώσσα πηγής adÄ±nÄ±z ne adÄ±nÄ±z ne <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Comment vous appelez-vous ? Wie heiÃŸen Sie? what's your name? ä½ å«ä»€ä¹ˆåå—? Kako se zoveÅ¡? AdÄ±n ne senin? Name ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? qual Ã© o seu nome? Hogy hÃvnak? Jak siÄ™ nazywasz? hvad hedder du ? Î Ï‰Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î»ÎÎ½Îµ; æ€Žéº½ç¨±å‘¼æ‚¨å‘¢ï¼Ÿ Ako sa volÃ¡Å¡? ãŠåå‰ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ Si quhesh? Â¿CÃ³mo se llama usted? Come si chiama? Î ÏŽÏ‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹; Como te chamas? ÐšÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ? Quel est ton nom ? Kako se zoves? What is your name?
4 Γλώσσα πηγής arbiu arbiu <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις harbi gunrod sipka za pusku Î’ÎÏÎ³Î± ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Harbi ÑˆÐ¾Ð¼Ð¿ÑƒÐ»
10 Γλώσσα πηγής determinaÃ§Ã£o determinaÃ§Ã£o <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† DÃ©termination determinare belirleme firmitas Î‘Ï€Î¿Ï†Î±ÏƒÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± ×ž×™× ×•×™ odlucnost ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ hatÃ rozottsÃ g odluÄnost percaktim determination Bestimmung nustatymas
15 Γλώσσα πηγής [di] vivere la vita [di] vivere la vita <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις [of] living life Ziveti zivot [de] vivendo a vida zivjeti zivot
23 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Mail adresini alabilir miyim? Mail adresini alabilir miyim? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις May I have your e-mail address? Da li mogu da dobijem tvoju e-mail adresu?
5 Γλώσσα πηγής Amizade Amizade queria q traduzisse essa palavra pra uma tatuagem.Obrigada <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Amikeco Amizade Friendship Prietenie Amistad Amistat BarÃ tsÃ g AmitiÃ© ×™×“×™×“×•×ª Freundschaft Prijateljstvo PÅ™Ã¡telstvÃ YstÃ¤vyys å‹æƒ… å‹è°Š Ï†Î¹Î»Î¯Î± Venskab Amicizia Amicitia ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Prijateljstvo Vriendschap VÃ¤nskap ArkadaÅŸlÄ±k Przyjazn å‹æƒ… ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° Prijateljstvo Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° MiqÃ«si Vennskap Mignoniezh Vinskapur SÃµprus
34 Γλώσσα πηγής Hartelijk gefeliciteerd Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html Ολοκληρωμένες μεταφράσεις La mulÅ£i ani, cu ocazia aniversÄƒrii! Cestitka Happy birthday! Buon compleanno!
9 Γλώσσα πηγής MÃ£e, amo-te MÃ£e, amo-te <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ±, ÏƒÎµ Î±Î³á½±Ï€Ï‰. Patrino, mi amas vin Ã„iti Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je ÐœÐ°Ð¼Ð°,Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Mor, Jeg elsker dig ãƒžãƒžã€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚ åª½åª½,æˆ‘æ„›ä½ Matko, kocham cie å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Maman, je t'aime ××™×ž×,×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Mama, tÃ« dua shumÃ« Mor, jag Ã¤lskar dig Mor Mama, mÃ¡m Å¥a rÃ¡d ì—„ë§ˆ, ì‚¬ëž‘í•´ìš” Mamma, eg elski teg Mami, mÃ¡m tÄ› rÃ¡d Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aÅ¡ tave myliu DayÃª ez ji te hezdikim. MÃ£e, eu te amo. Ma, ek is lief vir jou A Mhaim Ù…Ø§Ø¯Ø±, ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ø£Ù…ÙŠ ØŒ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Okaasan, aishiteru! Mamo, kocham CiÄ™ mater ,te amo Mutti, ich liebe dich anne,seni seviyorum. mama szeretlek Mamma, ti voglio bene Ibu, aku sayang kamu ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ å¦ˆå¦ˆ mama patrino, mi amas vin mama mama mama, te iubesc moeder, ek het jou lief Moeder, ik hou van je mama, te amo
79 Γλώσσα πηγής Confirm-guidelines-website You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Confirmar reglas sitio web Bevestig-richtlijnen-website Confirmar-diretrizes-website Confirme - condiÃ§Ãµes - site da web BestÃ¤tigen-Richtlinien-Website ØªØ£ÙƒÙ‘Ø¯-ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„ÙˆÙŠØ¨ Conferma-regole-sito web Confirmeu-normes-lloc web ××©×¨-×§×•×•×™× ×ž× ×—×™×-××ª×¨ ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°-Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚ BekrÃ¤fta-villkoren-hemsida Confirmare-cerinÅ£e-website UdhÃ«zimet pÃ«r konfirmim ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°-ÑƒÐµÐ± ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Onay-esas noktalar-website Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·-Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚-ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± agnoski-regularo-retpaÄaro ç¡®è®¤-æŒ‡å¯¼åŽŸåˆ™-ç½‘ç«™ Potvrditi - smernice-websajt Zaakceptuj regulamin strony Check-retningslinier-websted Vahvista-ohjeet-sivusto ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®æŒ‡é‡ã®ç¢ºèª Confirm-guidelines-website Confirme-ligne de conduite-site Bekrefte-rettningslinier-webside í™•ì¸í•˜ë‹¤-ì§€ì¹¨-ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ PotvrzenÃ-pravidel-tÃ©to-strÃ¡nky ØªØ§ÛŒÛŒØ¯-Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§-ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª pejirandin-xalÃªn serekÃ®n-malper Potvrdenie pravidiel strÃ¡nky Jy moet... Potvrdi-smjernice-web stranice à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤-à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚-à¤µà¥‡à¤¬à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ Báº¡n pháº£i kiá»ƒm tra
12 Γλώσσα πηγής uw eerste auto? uw eerste auto? ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST ANOTHER TRANSLATION FROM THIS TEXT, BECAUSE IT IS BREAKING OUR RULE #[4], THAT SAYS : [4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they donâ€™t form a complete sentence with at least one conjugated verb. THANK YOU. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Your first car? Vasa prva kola?
73 Γλώσσα πηγής Î Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Ï€ÏŒÏ†ÎµÏ…ÎºÏ„Î± Î¿ ÎºÎ±Î¸ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î±Ï‚ Ï…Ï€Î¿Ï„Î¹Î¼Î¬... Î Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Ï€ÏŒÏ†ÎµÏ…ÎºÏ„Î± Î¿ ÎºÎ±Î¸ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î±Ï‚ Ï…Ï€Î¿Ï„Î¹Î¼Î¬ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ Î·Î»Î¹Î¸Î¯Ï‰Î½ Î±Ï„ÏŒÎ¼Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½. Î ÏÏŽÏ„Î¿Ï‚ Î¸ÎµÎ¼ÎµÎ»Î¹ÏŽÎ´Î·Ï‚ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¹Î½Î·Ï‚ Î²Î»Î±ÎºÎµÎ¯Î±Ï‚. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Uvek i neizbeÅ¾no, svako od nas potcenjuje... Alltid och oundvikligen.... Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð½Ð¾... Sempre e inevitavelmente, ... Omnes frequentiam idiotorum circa nos ... Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ùˆ ØØªÙ…Ø§ ÙƒÙ„Ù‘Ù†Ø§ Ù†Ø¨Ø®Ø³ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØºÙÙ‘Ù„ÙŠÙ† Ù…Ù† ØÙˆÙ„Ù†Ø§ Äˆiam kaj neeviteble ni subtaksas... Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ñ– Ð½ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‡Ðµ
19 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Kardia Mou Min Anisixeis Kardia Mou Min Anisixeis song Antonis Remos - Kardia Mou Min Anisixeis Transliteration accepted by User10. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ne brini, srce moje. Don't worry my life Ne brini, srce moje. ÐÐµ ÑÐµ ÑÐµÐºÐ¸Ñ€Ð°Ñ˜, ÑÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ. Ne brini, srce moje
9 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". ise iperoxi ise iperoxi Transliteration accepted by reggina <pias> Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Predivna si
144 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". pes ta re synonomath....... pes ta re synonomath.. amilite fae tyri kai mi milas poli.. mipws zhleyete pou eimai kala meta apo poly kairo???? lew egw twra kai anarwtiemai.. re fae tyri kai mi milas poli leme.. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tell them my namesake Reci bre imenjaÄe...
11 Γλώσσα πηγής ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡ÎµÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡ÎµÏ‚ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Divne ste
60 Γλώσσα πηγής Î±Î¾Î¹Î¶ÎµÎ¹ Ï†Î¹Î»Îµ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÎºÏ…Î½Î·Î³Î±Ï‚ Ï„Î¿ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎ¿.. ÎºÎ±Î¹ Î±Ï‚... Î±Î¾Î¹Î¶ÎµÎ¹ Ï†Î¹Î»Îµ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÎºÏ…Î½Î·Î³Î±Ï‚ Ï„Î¿ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎ¿.. ÎºÎ±Î¹ Î±Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î· Ï†Ï‰Ï„Î¹Î± Ï„Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ±ÏˆÎµÎ¹.. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις DruÅ¾e moj, vredi da juriÅ¡ za svojim snom.... Äak iako
75 Γλώσσα πηγής Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…! Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… Ï„Î± Î½ÎÎ± ÏƒÎ¿Ï….... Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…! Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… Ï„Î± Î½ÎÎ± ÏƒÎ¿Ï…. Î ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬..Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Zeravo! Å ta radiÅ¡? Å ta ima novo kod tebe....
175 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Drugarski mail Jas samo da prasam dali ponudata od minatiot pat uste stoi? Ako e taka mi dolzis vecer vo disko. :)))) Na 20-ti sum vo Yiwu,preku Peking ke patuvam. A za toa kako, pa ke smislime nesto,golemi sme neli.... :))) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Prijateljski mail